A Ciência Ayurvédica XXVII

Introdução

No capítulo XXVI, apresentamos alguns tipos de tratamentos previstos pela Ciência Ayurvédica, já neste presente capítulo, vamos abordar “parte” das plantas ayurvédicas medicinais e, seus nomes botânicos.
Não se trata aqui, de uma lista conclusiva, porém parcial. Já que o número de plantas ayurvédicas medicinais da Índia, é inesgotável. E esta, é apenas uma lista que é referenciada em alguns dos textos clássicos já aqui citados em capítulos anteriores.
Em capítulos próximos, contudo, iremos abordar os óleos medicinais ayurvédicos e suas propriedades, aplicações, benefícios e características.

Desenvolvimento

Plantas Ayurvédicas Medicinais

Agaru – Aquilaria Agalocha
Agni mantha – Premna integrefolia
Amalaki – Emblica officinalis /groselha da Índia
Amruta – o mesmo que Guduchi
Anant mool – Salsa parilha indiana
Apa marga – Achryanthus áspera
Arjuna – Terminalia arjuna
Arka – Calotropis gigantean
Arka kantha - Girasol
Ashoka – Saraca indica
Aswa gandha – Withania somnifera
Atibala – Sida rhobifolia
Badam – Prunus amygdalus /Amedoeira
Bala – Sida cordifolia /malva do campo
Bari Saunf – Foeniculum vulgare / funcho
Bhalla tak – Semicarpus anacardium
Bhring raj – Eclipta Alba /
Bhunimba – Swertia chirata
Bibhi  taki – Terminalia belerica / mirobálano
Bilva – Aegle marmelos ou bael
Brahmi – Centella asiática ou Hydro cotyle asiática / cola de gotu
Brihati – Solanum indicum
Cedar Wood – Juniperus virginiana ou zimbro / cedro
Chandana – Santalum Alba / sândalo
Chitraka -  Plumbago zeilonica / erva de chumbo do Ceilão
Chiraita – Swertia chirata / genciana da Índia
Dalchini – Cinnamomum zeylanicum /canela
Daru Haldi – Berberis arista
Davana – Artemisia pallens Dhanyaka – Coriandrum sativum / coentro
Devadaru ou Deodar – Cedrus deodar ou cedro do Himalaya
Durva – Cyndon dactylon
Ela – Eletteria cardamomum / cardamomo
Elaichi – Elleteria cardamomum / cardamomo
Ellemi – canarium luzonicum
Eranda – Ricinus communis / Rícino ou mamona
Galbanum – Galbanus / assa fétida
Geranium – Pelargonium ordorantissium
Gojhiva – Onosmum bractatum
Gok shura – Tribulus terrestris / tríbulo
Guduchi – Tinospora cordifolia /Amrita
Guggul – Commi phora mukul
Haldi – Curcuma longa / cúrcuma ou Açafrão da Índia
Hari taki – Terminalia chebula / Mirobálano Afegão
Heena – Lawsonia inermis
Himalayam cedar Wood - Cedrus deodar / cedro do Himalaya
Hing – Asafoetida / assafétida
Jai phal – Myristica fragrans / noz moscada
Jata mansi – Nardo stachys / nardo índico
Jeera ka –Carum carvi / cominho
Jivanti – Leptadenia reticulata
Jyotshi mati – Celastrus paniculata
Kadamba – Anthocephalus kadamba
Kali jeera – Nigella sativa / cominho preto
Kali mirch – Piper nigrum / pimenta do reino
Kamal Bees – Nelumbo nucifera / sementes de lótus
Kan kola – Piper cubeba / pimenta cubeba
Kanta kari – Solanum xantho carpum
Kapi kacchu –Mucuna pruriens
Karpasa – Gossypium herbaceum / algodão
Karpura – Canfor / cânfora
Karaja – Pongamia glabra
Kat phala – Myruca nagi / baga de loureiro
Kaunch – Mucuna pruriens / mucuna
Kesar – Crocus sativus / açafrão
Khus – Vetiver zizanoides ou  Andropogon murifatus
Kumkuma – Crocus sativus / açafrão
Kush tha – Saussurea lappa
Kush manda – Benincasa híspida
Kutki – Picorrhiza kurroa
Laksha – Lacifera lacca
Lashu na – garlicum – alho
La vanga – Caryophyllus aromaticus ou Syzgium aromaticum – cravo da Índia
Lodhra – Symplocus racemosus
Madhu ka – Madhuka indica
Man jishtha – Rubia cordfolia /garança da Índia
Masha – Phaseolus rox burghii
Mocharas – Bobax malabaricus
Mogra –Murraya paniculata
Meda – Polygonatum officinalis / selo de Salomão
Musli – Aspargus adescendens
Musta – Cyperus rotundus / noz moscada
Mulethi – Glycyrrhiza glabra / alcaçuz
Naga keshara – Messua férrea
Neem – Azadirachta indica
Nimba – Azadirachta indica
Nir gundi – Vitex negundo
Padma – Nelumbo nucifera / lótus
Padma ka – prunus cerasoides
Parpata – Fumaria pervai flora
Patola – Trichosanthes cucumeria
Pippli – Piper longum / pimenta longa
Plak sha – Ficus lacor
Prasharini – Paederia foetida
Punar nava – Boerhavia diffusa
Rakta chandana – Pterocarpus santalinus / sândalo vermelho
Rasna – Pleuchea lanceolata
Safed Jeera – Cumimum cyminum / cominho branco
Safed Mushali – Aspargus adscendens /aspargo branco
Saha chara – Barleria prionitis
Saha devi – Vernonia cinérea
Sariva – Crypto lepis buchanani
Shala – shorea robusta
Shalla ki – Boswellia serrata
Shankha pushpi – Crotalaria verrucosa
Shatavri – Aspargus racemosus
Shigru – Moringa pterigos perma
Shila jit – (*) Asphaltum / mineral
Shank pushpi – Convolvolos pluricaulis
Shunti – Zingiber officinale / gengibre
Sveta sarisha – Brassica Alba / mostarda branca
Tagara – Valeriana wallichi / valeriana da Índia
Tej patra – cinnamomum iners / tâmara
Tila – Sesamum indicum / gergelim
Trana raj – cocus nucifera / coco
Tri phala – Amalaki, Bibhitaki e Haritaki
Tulsi – Ocinum sanctum / manjericão santo
Udum bara – Ficus religigeosa / fícus religioso
Ushira – Vetiver zizanoides ou Andropogon muricatus, também Khus
Vacha – Acorus calamus / cálamo
Vamsha Rochana – Bambusa arundinacia / Resina de bambu
Vasa – Adhatoda vashika
Vatsanabha – Aconitum ferox
Vetiver – Vetiver zizanoides / vetiver
Vidanga – Embelia ribes / Vidari – Ipomea digitata
Yashti madhu – Licopódio
Yava nala – Zea mays / milho

Pré conclusão

A relação acima, serve como um roteiro ou uma lista básica, para pesquisadores/as, estudiosos/as e outras pessoas interessadas em conhecer melhor as ervas ayurvédicas medicinais. Conforme citado na introdução, a mesma é parcial, pois seria impossível elaborar uma lista completa. Mesmo os textos clássicos, trazem listas parciais, das quais esta foi compilada.
No próximo capítulo, estaremos publicando uma lista dos principais óleos medicinais ayurvédicos, com suas composições e – de forma geral – suas aplicações.

Participe do grupo do Jornal Excelsior no Facebook - clique aqui

Você já leu a edição deste mês do Jornal Excelsior? Clique aqui para ler

Quer ler a edição do mês passado? Clique aqui e leia gratuitamente.